If you want a camera that has a capable zoom, shoots excellent RAW images and great 4K/30 fps video, and manages to fit in most pockets, the Sony RX100 VII is your best bet. The Zeiss Vario-Sonnar T* 24-200-mm F2.8-4.5 zoom lens allows a huge range of shots from something that's pocketable—this alone makes it a great travel camera. The 1-inch sensor produces 20.1-MP images (RAW or JPG or both) and while f/2.8 isn't the fastest aperture, it's enough to handle shooting indoors in moderate light. The pop-up EVF is small but functional. It's what I use to compose 90 percent of the time with this camera, though if you prefer to shoot without it, the back screen is bright enough in all but direct sunlight.
The RX100 VII also has excellent tracking autofocus, which isn't always something you need when you travel, but sometimes it can help for fast-moving scenes. My experience with this camera has been such that I don't feel like there are any scenarios it can't handle, which makes it very versatile and excellent for travel.
★ Alternative pick: The Ricoh GRIV ($1,497, preorder) might be the most anticipated compact camera to come along in quite some time. We have not had a chance to test it yet, but based on our love of the Ricoh GRIII, I would not hesitate to recommend it. So long as you don't need video (if you do, stick with the Sony), the Ricoh GR series cameras are the best pocket cameras on the market.