Fractionalization of the electron charge e is one of the most striking phenomena arising from strong electron–electron interactions. A celebrated example is the emergence of anyons with fractional charges in fractional quantum Hall effect (FQHE) states1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13. Recently, zero-field fractional Chern insulators (FCIs)14,15,16,17,18,19, lattice analogues of the FQHE states that form without Landau levels, have been realized20,21. FCIs provide a unique platform to investigate anyons, yet their detection remains a challenge. Here we report the observation of anyon–trions, a new type of excitonic complex formed by binding a trion with a fractional charge in twisted MoTe 2 bilayers. Photoluminescence spectroscopy of quantum-confined excitons reveals emergent peaks that appear only within slightly doped FCI states. The new spectral features are red-shifted relative to the trions in undoped FCIs, but share the same electric field, temperature and magnetic field dependence. These observations suggest their origin as trions binding with elementary quasi-particles, that is, anyon–trions. Crucially, the ratio of binding energies between the anyon–trions in the −2/3 and −3/5 FCI states matches the expected fractional charge ratio of e/3 to e/5. This provides strong evidence for fractional charges in FCI—an essential property of anyons. Our results address a fundamental question in FCI physics and establish trion spectroscopy as a powerful probe of fractionally charged excitations, complementary to transport- and tunnelling-based approaches.