The expansion of the human proteome through the integration of microproteins and peptideins, as demonstrated by the PeptideAtlas 2023-06 build, highlights significant advancements in proteomic research. This comprehensive dataset enhances our understanding of previously unrecognized protein-coding regions, offering new insights into human biology and disease mechanisms, which could lead to improved diagnostics and therapeutics.