Stream believes the future of AI might live on your finger. There’s a new AI companion in town. Just don’t call it that.