Before we can test for AI consciousness, we need to understand how consciousness actually emerges, experts say.