Yann LeCun, the company’s chief AI scientist, has recruited associates and discussed funding options for startup idea.