Actors in horror, sci-fi, and fantasy films have long been overlooked by the Oscars, with just a few notable exceptions.