Short-finned pilot whales love eating squid, and boy do they stuff themselves with it, new research finds.