The endowment dramatically increased its holdings of a spot bitcoin ETF since its previous such report.