It’s the world’s most popular messaging app—except in the U.S. That’s changing because of large groups.