With an estimated price of $40 million to $60 million, the painting may surpass the top price for a work by any female artist. A 1940 self-portrait by famed Mexican artist Frida Kahlo of her asleep in a bed could make history Thursday when it goes on sale by Sotheby’s in New York.