Researchers used drone imagery to construct a 3D model of Rapa Nui's main moai quarry and reveal its secrets.