The drugmaker hopes an Nvidia-chip powered supercomputer will help it find new drugs and accelerate lengthy R&D timelines.