Federal officials say December will bring easier access to an income-driven plan that caps payments at a share of discretionary income. Here’s some good news: If you have student loan debt, you could soon qualify for a repayment plan that comes with lower monthly bills.