'Fast & Furious' franchise veteran Justin Lin has come aboard Sony's adaptation of the popular video game series.