James Wan adds to his horror empire by joining the next installment in the spooky found-footage series.