If approved by regulators, the merger would put two of the world’s biggest streaming services under the same ownership. President Donald Trump said Sunday that a deal struck by Netflix to buy Warner Bros. Discovery “could be a problem” because of the size of the combined market share.