Large language models have started creating their own terms and mixing them into everyday speech. Experts call it ‘lexical seepage.’ Large language models have started creating their own terms and mixing them into everyday speech. Experts call it ‘lexical seepage.’