Figma is bringing its AI prototyping tool, Figma Make, to U.S. government agencies. Vibe coding has come to Washington.