From Nothing’s novel Ear (3) wireless earbuds to a new camera-equipped Peloton, here are our top picks at a range of prices.