A new version of VolkLocker, wielded by the pro-Russia RaaS group CyberVolk, has some key enhancements but one fatal flaw.