Connecticut’s Christmas Movie Trail is part of a multipronged rebranding effort. “Christmas at Pemberley Manor” and “Romance at Reindeer Lodge” may never make it to Oscar night, but legions of fans still love these sweet-yet-predictable holiday movies—and this season, many are making pilgrimages to where their favorite scenes were filmed.