Get a look at what's coming in this week's 'Mighty Nein' episode 'Belonging,' and the animated debut of a beloved character.