A substation fire knocked out traffic lights across the city, leaving autonomous cars frozen at intersections and clogging streets. When a major power outage left tens of thousands of San Francisco residents in the dark weekend, the city’s fleet of high tech self-driving vehicles went offline too.