The second episode of its sophomore season sees 'Fallout' entrench its big new arc in a look back to its recent past.