People and their AI companions are entering into shared delusions, doctors say, and chatbots can be “complicit.”