The White House’s push to boost domestic production of raw materials has turned attention to America’s waste stream.