A new report underscores the vastly disproportionate role the super-rich play in driving the climate crisis.