Reception to the new 'Fallout' season is good, but the audience just ain't there on a week-by-week basis.