Why your gut and dashboard need each other. Balancing gut feelings with hard data isn’t a soft skill.