Tariffs are starting to "creep in" to product prices as companies' efforts to absorb price increases run out.