The retro Game Boy maker's first pro-level controller may still be enticing even to non-hypochondriacs.