Trump’s threats have injected new urgency into European efforts to reduce its reliance on American technology.