YouTube Music’s new cross-device functionality doesn’t seem quite so robust, but it’s certainly an improvement. 9to5 doesn’t mention a specific version of the YouTube Music app enabling this updated functionality; it’s likely a server-side update.
Do you have this new cross-device integration in YouTube Music? How’s it working for you? Let us know in the comments.