The Japanese conglomerate is exploring a further investment as part of the startup’s efforts to raise up to $100 billion.