Microsoft is pouring money into AI, but Xbox is dragging down the company's entire hardware business.