The case was filed in federal court in California and could apply to customers nationwide if certified. The legendary $4.99 rotisserie chickens from Costco are under fire this week as a proposed class action lawsuit claims the big box retailer has been misleading customers.