After Brandon Sanderson's 'Cosmere' pickup at Apple TV, series based on hit fantasy books are having a big moment.