Dear Algo, a new feature from the Meta-owned social network, allows users to talk directly to the mysterious forces that shape their timelines. Threads is testing a simpler way for people to nudge their feed in a specific direction without digging through settings or retraining the algorithm long term.