It’s the classic 1999 Boomslang with the guts of a $170 gaming mouse and fewer features than you would think.