The probe will examine whether Shein’s platform design and recommender systems violate strict EU rules meant to protect users and minors. One of the companies best known for cranking out ultracheap goods is facing a serious investigation in Europe over concerns about illegal products and predatory business practices.