Bulldogs and pugs are far from the only dog breeds at high risk of breathing problems, new research shows.