Scientists developing a new underwear-able hope to do for gastroenterology what the Apple Watch did for cardiology.