Tanzyn Crawford didn't let any casting criticism bother her: 'I'm employed—and I'm following my dreams.'