The tool lets verified users request unauthorized AI-generated videos featuring their likeness to be taken down.