GoKawiilOpinions expressed by Entrepreneur contributors are their own.
Listen to this post
Key Takeaways Businesses win more customers when they adapt language, culture, messaging, UX, payment preferences and customer support to local expectations rather than simply translating content.
AI can handle routine interactions efficiently, but trust, retention and customer loyalty still depend on human support for complex, emotional or high-stakes situations.
Underestimating customer experience is a classic misstep most startups make when growing. When conversion rates drop, it is easy to blame the product or the pricing, but when revenue starts leaking, businesses are forced to look closer at the actual customer journey.
According to data published on Straits Research, the global cross-border e-commerce market is projected to grow from $1.9 trillion in 2024 to $3.04 trillion by 2028. Yet, securing the trust of a global audience is a different challenge from winning over local users, and this entry barrier is extremely high. Research from CSA Research shows that 76% of online shoppers prefer buying products in their native language, and 40% won’t order at all from a website that does not support their mother tongue.
For entrepreneurs who are now growing globally and are not ready to lose their hard-earned conversion rates, these are the five hidden CX mistakes to avoid.
1. Thinking translation is enough
... continue reading