GoKawiilSome announcements arrive with fireworks, while others show up as a single easily missed tweet during a flurry of QuakeCon announcements to quietly close one of the longest-running oddities in PC gaming. After roughly 25 years, Return to Castle Wolfenstein (RTCW) is finally available in Germany in its original, uncut form. Bethesda Deutschland dropped the news amidst its QuakeCon announcements, bringing an end to a censorship saga regarding Nazi symbolism that stretches all the way back to the game's original 2001 release.
The game's environments are surprisingly varied despite the relatively primitive technology in use. This level is set in Norway. (Image credit: Bethesda Softworks)
If you weren't around for PC gaming in 2001, it's hard to overstate how different the landscape looked. NVIDIA's GeForce 3 had only recently introduced programmable shaders to consumer graphics cards, the ATI Radeon 8500 was fresh competition , Windows XP was brand new, and legendary pioneers 3dfx had just disappeared after being acquired by NVIDIA . Broadband internet was becoming more common, but plenty of multiplayer sessions still happened over LANs, and a Pentium III or Athlon paired with 256 MB of RAM was enough to run one of the latest engine technology showcases.
Built on id Tech 3, perhaps better known as the tech that powered the incredible Quake III Arena, Grey Matter's Return to Castle Wolfenstein looked fantastic for its day , and it also inherited the series' unmistakable identity. See, ever since Castle Wolfenstein in 1981, and even more so after Wolfenstein 3D essentially invented the first-person shooter as we know it a decade later, the games have been about one thing above all else: shooting Nazis.
Latest Videos From Tom's Hardware Watch full video here:
That identity created a problem in Germany. For decades, games depicting Nazi symbolism faced legal and regulatory hurdles that films did not, resulting in a heavily modified German version. In RTCW, swastikas disappeared, Nazi organizations were renamed, Heinrich Himmler became the fictional "Heinrich Höller," and references to the Third Reich gave way to the equally fictional "Wolf Clan."
At first glance, that sounds like the sort of censorship that simply strips away context, yet RTCW was already a strange game. The opening hours suggest a relatively grounded World War II action title. You wake up in a prison with a knife, you fight Nazis in a castle, and things seem normal for about a whole hour before rapidly veering into supernatural pulp. Within a few missions, you're fighting zombies, exploring haunted crypts, and watching the SS dabble in increasingly implausible occult experiments.
The final boss Heinrich is barely mentioned before the end of the game, making him quite a surprise if you aren't paying close attention to the story. (Image credit: Alan Chan/MobyGames
By the end, the final boss isn't Hitler (mech suit or no) or a secret superweapon, but Heinrich I, historically known as Henry the Fowler. He was a real 10th-century German king, supposedly resurrected in the game through dark ritual. He's also somewhat infamously a surprisingly manageable final boss, making for a finish both absurd and anticlimactic after the game's escalating parade of undead knights and bizarre experiments.
Seen through that lens, the censored version accidentally became a different story. Instead of Nazis attempting to exploit medieval occult power, it played more like an ancient secret society preserving itself across the centuries before trying to resurrect its long-dead founder. It's arguably a cleaner fantasy premise. The "Wolf Clan" makes more narrative sense once the game fully commits to gothic horror. However, it does make the opening chapters, where an OSS Ranger is somehow investigating a shadowy organization seemingly unrelated to the wider war, a bit awkward.
... continue reading