For the third quarter, the company’s profit beat analyst expectations, and revenue and subscriptions increased.