Wei-Jen Lo’s previous employer, TSMC, says he violated noncompete and confidentiality agreements when he joined rival Intel.