The two top predators seem to be working together to track, kill, and feast on salmon, researchers say.